PIATTI TIPICI
Traditional dishes of the Marche
Tap a photo to read about the dish. Depending on the season and the course, some dishes may not be served.
Antipasto Seafood baked with herbed breadcrumbs Baked under plenty of herbed breadcrumbs, a coastal classic Olive all’ascolana Olives stuffed with meat and fried, a taste of festival stalls Marche-style galantina Chicken rolled around a filling, a cold dish for special occasions Crescia A flatbread to fill with prosciutto or cheese Pasta and soup Ciavarro A farmhouse soup of beans and grains, slowly simmered Cappelletti in brodo Christmas filled pasta, served floating in broth Cresc’tajat with rabbit ragù bianco Handmade cornmeal pasta with rabbit ragù Frascarelli Rice and flour slowly worked together, a farmhouse tradition Passatelli Pasta made by pressing a dough of breadcrumbs and cheese Maccheroncini di Campofilone Hair-thin pasta made from just flour and eggs Fried tagliatelle Tagliatelle shaped into rounds and fried, from the south of the Marche Main Brodetto A port-town soup made with the day’s catch Fried lamb on the bone Lamb marinated in herbs and fried in breadcrumbs Potacchio of milk-fed lamb Milk-fed lamb stewed with white wine and rosemary Coratella Lamb offal stewed and bound with egg, a traditional dish Rabbit porchetta Rabbit stuffed, rolled and roasted, a local tradition Pork porchetta Herb-rubbed rolled roast pork that draws queues at the stalls Dolce Cavallucci A Christmas sweet shaped like little horses Ciambellone A simple sweet baked for generations in Marche homes
Seafood baked with herbed breadcrumbs × A dish often seen at restaurants on the Marche coast. Seafood is generously topped with Marche-style breadcrumbs mixed with herbs we grow ourselves, then baked in the oven. The herbed breadcrumbs soak up the flavor of the seafood, so even the crumbs are delicious: a very Italian way of cooking.
Close
Olive all’ascolana × Pitted olives stuffed with a mixture of cheese and minced meat sautéed with aromatic vegetables, then coated and deep-fried. The spices vary from cook to cook; we add lemon zest and nutmeg, just as we were taught by the chef during our training in the Marche. It is a street food often sold at festival stalls.
Close
Marche-style galantina × A boned chicken is layered with a meat stuffing, pistachios, green olives and boiled eggs, rolled up, cooked slowly, chilled and served in thin slices.
A traditional cold dish of the Marche, a must on the table on special occasions. The flavor of the meat is layered with the crunch of pistachios, the saltiness of olives and the gentle richness of egg.
Close
Crescia × A thin flatbread that has been eaten in the Marche since long ago. Like piadina or tortillas, it is topped or filled with prosciutto, cheese or vegetables.
For “Crescia sfogliata”, from around Urbino, flour is combined with eggs and lard, and the dough is folded over many times before baking. Lightly scented with black pepper, it is crisp outside and moist inside. The photo shows this crescia sfogliata.
A simple, warming dish long enjoyed at Marche tables and at festival stalls. Please enjoy it with seasonal vegetables, cheese, prosciutto and more.
Close
Ciavarro × A hearty bean soup from the Marche
A farmhouse soup from the Marche, born of the everyday wisdom of “using up leftovers”. Several kinds of beans and grains are combined and slowly simmered. A simple, warming bowl, with the deep flavor of the beans gently melting into it.
Close
Cappelletti in brodo × A filled pasta whose name means “little hats”. Minced meat sautéed with aromatic vegetables is wrapped in pasta dough and served floating in broth. We make our broth from prosciutto, Parmigiano and whole chickens for a deep flavor. In the Marche, it is a classic pasta eaten at Christmas.
Close
Cresc’tajat with rabbit ragù bianco × “Cresc’tajat” is a rustic handmade pasta from the Pesaro and Urbino area in the north of the Marche. Its name means “cut crescia (flatbread)” in dialect: the dough is rolled out into a round and cut into irregular diamonds.
It began as a farmhouse dish, a clever way to use up leftover polenta without waste. The dough, made with cornmeal, has a slightly rough texture that holds the sauce well.
We pair it with rabbit ragù bianco, made without tomatoes, slowly drawing out the flavor of rabbit, a meat long loved at Marche tables.
Please enjoy this local flavor, born of a simple way of life.
Close
Frascarelli × A rustic traditional dish handed down since long ago on the farms of the Marche.
Rice is cooked, then flour is added and the mixture is slowly worked together. Within its polenta-like softness, the gentle sweetness of the rice meets the chewy texture of the flour.
Staying true to the style of cooking rice with flour that the chef learned from local people in the Marche, we recreate that flavor here at our restaurant.
The food culture of good old Italy, here in Shizuoka.
Close
Passatelli × A traditional pasta of central Italy, made by pressing a dough of breadcrumbs, Parmigiano and eggs, flavored with nutmeg and lemon zest, through a special tool. The name comes from “passare” (to pass through).
Made without flour, it was born of the thrifty wisdom of not wasting leftover bread. Even so, it uses plenty of cheese and eggs, so it was once a feast for celebrations. It is also a dish eaten on special days such as Christmas.
It looks like short noodles, but has a curious texture. The aroma of the cheese and the freshness of the lemon go well with seafood sauces and hot broth.
Eaten from Emilia-Romagna through the Marche to Umbria, it is a taste of Italy still little known in Japan.
Close
Maccheroncini di Campofilone × Campofilone is a small hilltop village in the Marche overlooking the Adriatic Sea. This very fine egg pasta has been made there for centuries.
It is kneaded from only flour and fresh eggs, with no water added. The thinly rolled dough is cut as fine as hair and dried slowly. Its name appears in documents from the 15th century, and it is said to have been served at the Council of Trent in 1560.
Because it is so fine, it cooks in only about 1 minute. It soaks up plenty of sauce and, smooth and silky, melts in the mouth along with the flavor of the egg. In the Marche, it is traditionally eaten with a ragù of long-simmered meat.
In 2013, it became the first egg pasta to receive the EU’s IGP (Protected Geographical Indication). The “Maccheroncini Festival”, which the chef has also visited, is a well-known festival locally.
Please savor this simple yet delicate side of Marche food culture.
Close
Fried tagliatelle × A dish from Monterubbiano, in the province of Fermo in the southern Marche. Handmade tagliatelle and béchamel sauce are shaped into rounds, coated in breadcrumbs and fried. We hear there is even a fried tagliatelle festival once a year.
Close
Brodetto × A seafood soup long eaten in the port towns along the Adriatic coast.
It began as a meal on fishermen’s boats. Its roots are said to lie in stewing small fish that could not be sold and fish damaged by the nets. So there is no fixed recipe: from port to port, the fish, the seasoning and even the name differ. The only thing they share is “using what the sea gave that day”.
In the Marche, too, each port town, such as Ancona or Fano, has its own version, and for local people it is a dish that reflects the pride of their town.
Please enjoy the soup, rich with the flavor of the seafood, scooping it up with bread to the very last drop. A dish that brings to mind a table in an Adriatic port, here in Shizuoka.
Close
Fried lamb on the bone × When it comes to lamb in the Marche, this is the dish. We marinate the lamb in herbs, coat it in breadcrumbs and fry it. The coating seals in the flavor of the lamb, making it wonderfully juicy.
Close
Potacchio of milk-fed lamb × “Potacchio” is a way of braising long loved in the Marche. With white wine, garlic and rosemary as the base, the meat is cooked slowly in olive oil and coated in the reduced sauce. It is also made with tomatoes, and with chicken, rabbit, lamb or seafood.
We use milk-fed lamb raised only on its mother’s milk. The meat is tender and its aroma mild. The scent of rosemary and garlic brings out the gentle, milky sweetness of the lamb.
Simple, yet a dish that carries the home cooking of the Marche just as it is.
Close
Coratella × A traditional dish of central Italy that makes full use of the lamb’s heart, lungs, liver and other offal.
The finely chopped offal is slowly stewed with onions and white wine, then finished by gently binding it with egg. Recipes vary by region and family; in Rome, for example, it is paired with artichokes. The egg softly brings it together, mellowing the richness of the offal.
Dip your bread in the sauce and enjoy it to the very last bite.
Close
Rabbit porchetta × A traditional dish from inland Marche. Boned rabbit is stuffed with herbs, minced meat, rabbit liver and guanciale, rolled up and slowly roasted.
The key to its flavor is the sweet, gentle aroma of wild fennel (finocchietto selvatico). It brings out the delicate flavor of the rabbit and leaves a light finish.
A simple, deeply flavorful taste of the Marche countryside.
Close
Pork porchetta × A traditional taste of central Italy that draws queues at stalls at festivals and markets. Boned pork is rubbed with salt, garlic, black pepper and herbs, rolled up and slowly roasted in the oven.
The leading aroma differs from region to region: rosemary in southern Tuscany and around Rome, and wild fennel (finocchietto selvatico) in the Marche, Umbria and Romagna. It is crisp outside and moist inside. The sweet, fresh scent of fennel lightens the sweetness of the pork fat.
In the Marche, this seasoning is also used for rabbit, broad beans and sea snails, and is called “in porchetta”. Porchetta is, in itself, the very aroma of the local flavor.
Close
Cavallucci × A simple Christmas sweet from Apiro and Cingoli, towns in the mountains of the Marche.
Their plump half-moon shape looks like a horse’s back. The cuts along the edge are likened to a mane, and this is where the name “cavallucci” (little horses) comes from.
They are made by the women known as “vergara”, who ran the households of the old sharecropping farms (mezzadria). Figs, walnuts, almonds, raisins and more, bound with sapa (mosto cotto), grape juice slowly cooked down, are wrapped in thin pastry, and when baked they are brushed with alchermes, a red liqueur. Their soft red glow is a winter tradition on Marche tables.
Simple through and through, with the sweetness of nuts and fruit spreading the more you chew. Please enjoy a Marche winter in a single bite.
Close
Ciambellone × A simple cake baked in Marche homes and handed down through the generations.
There is no single recipe: some families make it with yogurt, some with butter or olive oil, some with water, and each is a little different. A very simple dough of flour, eggs and sugar. It is far from luxurious, yet the more you chew, the more the flavor of the ingredients comes through.
In homes in the Marche, the mamma would bake it and it was always left out on the table, like mandarin oranges in Japan, for everyone to eat over several days.
Close