ABBINAMENTO

Abbinamento cibo e vino

La nostra cameriera versa del vino rosso nel calice

Il vino, per valorizzare il piatto.

Quando scelgo un vino, la cosa più importante è che valorizzi il piatto. Per noi il protagonista resta sempre il cibo. Per questo, di norma, non serviamo vini che sovrastino il piatto (a volte lo facciamo, secondo i Suoi gusti).

Sono Mizuki, la nostra cameriera, e sono io a scegliere i vini. Nessuno assaggia i piatti dello chef da più vicino di me, né ascolta di più le idee che ci sono dietro: credo che sia proprio questo a permettermi di scegliere vini che altrimenti non saprei scegliere.

COME SCEGLIAMO

3 passi per scegliere il vino in abbinamento

  1. Decidere su quale aspetto del piatto puntare

    Per esempio, la nota ferrosa della carne rossa, la dolcezza tipica dei crostacei, il profumo verde delle verdure, il sapore intenso di uno stufato al vino rosso.

  2. Immaginare il carattere del vino

    Un carattere secco e vivace, la sapidità di un vino orange, un frutto morbido e rotondo, la struttura piena data dall’invecchiamento.

  3. Scegliere un solo vino pensando a che cosa il piatto deve far provare

    Penso anche alla salsa e agli accompagnamenti, decido che cosa voglio che il piatto esprima e che cosa voglio farLe provare, e infine scelgo il vino.

ESEMPIO

Il vino per i Vincisgrassi alla maceratese

Vincisgrassi alla maceratese× Rosso Piceno (rosso delle Marche)

Vincisgrassi alla maceratese
Bottiglia e calice di Rosso Piceno (rosso delle Marche)

Visti nell’insieme, i Vincisgrassi alla maceratese ricordano le lasagne. Ciò che li distingue chiaramente è la presenza di fegato e cuore e la besciamella, usata in quantità ridotta.

  1. Su cosa puntare

    Le prime cose che ho sentito assaggiandoli sono state la sapidità del ragù e il profumo tostato della pasta cotta al forno. Così ho deciso di puntare sul ragù ricco, preparato con le frattaglie.

  2. Che tipo di vino

    Una struttura capace di reggere il ragù ricco. Più dei profumi intensi del legno, la concentrazione del frutto. E una giusta acidità. Mentre mangio, immagino: «Con un vino così, il piatto sarebbe forse ancora più buono».

  3. Che cosa far provare

    È un piatto tradizionale delle Marche, quindi anche il vino doveva essere marchigiano. Ha un sapore semplice, caldo e casalingo: per questo ho pensato che, piuttosto che un vino raffinato e ben equilibrato, fosse più adatto un vino rustico, con una certa ruvidezza e un carattere un po’ grezzo, nel senso buono.

Così ho scelto il Rosso Piceno, un rosso classico delle Marche (uvaggio di Montepulciano e Sangiovese). È un abbinamento che amo.

ABBINAMENTI

Esempi di abbinamenti già proposti

Sono alcuni esempi di abbinamenti tra piatti e vini che abbiamo servito. I piatti dei menù cambiano secondo la disponibilità dei prodotti.

Spaghettini con salsa di 5 varietà di funghi× Malvasia (vino orange)

Spaghettini con salsa di 5 varietà di funghi
Bottiglia e calice di Malvasia (vino orange)

Insalata di akaika (calamaro giapponese) alla griglia, orzo e bottarga× Pecorino (bianco affinato in legno)

Insalata di akaika (calamaro giapponese) alla griglia, orzo e bottarga
Bottiglia e calice di Pecorino (bianco affinato in legno)

Coniglio in porchetta× Rosato di Sangiovese (affinato in legno)

Coniglio in porchetta
Bottiglia e calice di Rosato di Sangiovese (affinato in legno)

Pollo shamo di Amagi arrosto con salsa peverada× Valpolicella (rosso)

Pollo shamo di Amagi arrosto con salsa peverada
Bottiglia e calice di Valpolicella (rosso)

Manzo di Kobe alla griglia× Chianti (rosso)

Manzo di Kobe alla griglia
Bottiglia e calice di Chianti (rosso)

SELEZIONE

Vini in abbinamento al menù

Con i nostri «vini in abbinamento» scegliamo noi, per Lei, i vini italiani da accompagnare ai piatti del menù.
Non serve prenotarli: li ordini direttamente il giorno stesso.

3 calici
¥4.500
5 calici
¥7.000

Tutti i prezzi indicati si intendono tasse incluse.

Abbiamo sempre 5 vini al calice e 20 in bottiglia. Se La incuriosisce quale vino si abbini a quale piatto, non esiti a chiedere al tavolo.

Bevande

Vino al calice
Abbiamo sempre 5 vini tra spumante, bianco e rosso (a volte di più, secondo il periodo)da ¥990
Vino in bottiglia
Abbiamo sempre 20 vini tra bianchi e rossi (a volte anche alcune bottiglie fuori carta, per esempio rosati o orange wine)da circa ¥5.500
Birra italiana in bottiglia
Nastro Azzurro¥990
Liquori
Limoncello, Aperol, Varnelli, Frangelico, Amaretto, vino di visciole (vino da dessert delle Marche), grappa (anche con soda)
Analcolici
Bevande fatte in casa, succo di mela e mirtilli selvatici del Trentino-Alto Adige, succo di arancia rossa di Sicilia, birra analcolica, acqua frizzante italiana (San Benedetto), tè oolongda ¥550
Caffè
Espresso, americano, tè

La nostra cameriera Le consiglierà i vini da abbinare ai piatti

I menù della cena Prenoti

La nostra camerieraUnire i piatti e chi li mangia: la nostra cameriera, che sceglie i vini

Calendario di apertura

Prima di chiamare

La preghiamo di prenotare online. Al telefono rispondiamo alle richieste sulla disponibilità di posti in giornata. Ci chiami anche se ha già prenotato e deve avvisarci di un ritardo, se Le servono indicazioni per raggiungerci o se non sa come prenotare.

Solo nelle «giornate alla carta» accettiamo per telefono prenotazioni con bambini. (Negli altri giorni di apertura accogliamo solo ospiti dalla scuola media in su.)

Prenoti online

Telefoni al +81-54-266-3995

Orario telefonico 10:00–21:00 (esclusi i giorni di chiusura)