IL NOSTRO PENSIERO

Filosofia

Ho iniziato a cucinare grazie alla cucina di casa di mia nonna.
E anche quello che mi hanno insegnato nella lontana Italia è stato, ancora una volta, la cucina di casa.

La nostra pastaLa pasta fatta a mano imparata nelle Marche e la pasta secca usata anche nel ristorante in cui lo chef si è formato

MARCHE

3 anni nelle Marche, in Italia

Un vicolo delle Marche

Le Marche, affacciate sull’Adriatico, non sono una regione turistica.
Il mare offre pesce e frutti di mare; nell’entroterra ci sono le montagne, dove si allevano conigli e pecore e si coltiva il grano. Nei fiumi si allevano le trote.

Tornato a Shizuoka, lavorando qui, mi sono accorto di quanto questa terra somigli alle Marche.
C’è la baia di Suruga, c’è il monte Fuji, e nei fiumi ai suoi piedi si allevano le trote.

Se il territorio è simile, anche ciò che vi cresce è simile.
Ho pensato che la cultura del cibo nasca proprio da lì.

La cucina del ristorante in cui lo chef si è formato

Le mie due terre

Il «brodetto», piatto tradizionale della costa marchigiana, da noi si prepara con il pescato della baia di Suruga.
«Shizuoka Sodachi alla griglia con tartufo nero delle Marche» unisce un wagyu a marchio di Shizuoka a un ingrediente invernale delle Marche.

Rispettiamo le basi. Partendo da lì, cerchiamo sapori che possano nascere solo qui.

PRODUTTORI

Ogni ingrediente, dal suo produttore

Quali ingredienti acquistiamo, e da chi? Le presentiamo le persone che stanno dietro ai nostri piatti.

Mehikari (occhio verde) della baia di SurugaBianchetti crudi (shirasu) di MochimuneMaiale nero di AmagiPollo shamo di AmagiManzo di KobeUova da allevamento all’aperto

Mehikari (pesce occhio verde) della baia di Suruga / Ebisen, Hamamatsu

Mehikari pescati nella baia di Suruga
Mehikari pescati nella baia di Suruga
Ciuppin, zuppa alla ligure di mehikari
Ciuppin, zuppa alla ligure di mehikari

Ebisen, a Hamamatsu, tratta pesce e frutti di mare del lago Hamana e della baia di Suruga. Ce lo ha fatto conoscere un cuoco, e lo abbiamo scelto perché offre un ricco assortimento di prodotti ittici tipici di Shizuoka.

Durante la nostra visita, i pesci erano tenuti vivi nelle vasche per conservarne la freschezza.

Questa volta, con i mehikari pescati nella baia di Suruga abbiamo preparato il ciuppin, la zuppa alla ligure.
Essendo un pesce stagionale non arriva spesso, ma in alcuni periodi lo serviamo come antipasto nel Menù casual e nel Menù speciale.

Bianchetti crudi (shirasu) di Mochimune / Marukai, Mochimune, città di Shizuoka

Bianchetti crudi del porto peschereccio di Mochimune
Bianchetti crudi del porto peschereccio di Mochimune
Rosamarina, bianchetti crudi conservati nel peperoncino
Rosamarina, bianchetti crudi conservati nel peperoncino

Marukai è il negozio dove andavo spesso a fare acquisti più di 15 anni fa, quando lavoravo in un ristorante di Mochimune. Non ne avevo dimenticato la bontà, e così l’ho scelto come fornitore.

È un negozio accogliente e familiare, dove lavorano persone del posto e molti clienti sono della zona.

Con i bianchetti crudi prepariamo la rosamarina, piatto tradizionale della Calabria. Conservata nel peperoncino, ricorda un po’ l’ika no shiokara, i calamari salati giapponesi. Spalmata sul pane diventa un crostino; trasformata in una salsa di pomodoro piccante, condisce la pasta. Pensiamo di servirla negli antipasti e nella pasta del Menù casual e del Menù speciale.

Maiale nero di Amagi / Allevamento Kaneko, città di Izunokuni

Maiale nero di Amagi
Maiale nero di Amagi
Maiale nero di Amagi alla griglia
Maiale nero di Amagi alla griglia

Il maiale nero di Amagi è allevato soltanto da Wataru Kaneko, dell’allevamento Kaneko, nella città di Izunokuni. Ce lo ha presentato il cuoco di un ristorante che conosciamo.

La carne ha semplicemente un ottimo sapore, e il gusto del grasso è di un altro livello.
Il signor Kaneko è una persona splendida, con un vero spirito da artigiano.

È un ingrediente che serviamo spesso nel Menù speciale della cena, come «Maiale nero di Amagi alla griglia».

Pollo shamo di Amagi / Allevamento avicolo Horie, Yakuma, città di Izu

Il signor Horie ci mostra il pollaio
Il signor Horie ci mostra il pollaio
Polli shamo di Amagi nel pollaio
Polli shamo di Amagi nel pollaio
Pollo shamo di Amagi
Pollo shamo di Amagi
Pollo shamo di Amagi in potacchio alla marchigiana con tartufo delle Marche
Pollo shamo di Amagi in potacchio alla marchigiana con tartufo delle Marche

Conoscevamo il pollo shamo di Amagi da molto tempo. Tutto è cominciato un giorno in cui il signor Horie, dell’allevamento avicolo Horie, ha mangiato da noi. Ascoltando ciò che ci raccontava della sua passione per gli shamo e per il cibo, abbiamo voluto usare i suoi polli e glieli abbiamo chiesti direttamente.

Durante la nostra visita ci hanno mostrato i polli in ogni fase della crescita, dai pulcini in poi, e anche le differenze tra maschi e femmine. I pulcini, timidi all’inizio, diventano sempre più robusti man mano che crescono.
Ci hanno spiegato che, anche tra gli allevamenti a terra, il loro ha un numero di capi molto inferiore a quello dei comuni allevamenti di polli da carne. Tra un pollo e l’altro c’era molto spazio, e ciascuno si muoveva a modo suo: chi correva, chi volava, chi stava seduto.

Come mangime usano foglie e gambi di wasabi, specialità di Izu, latte di soia di una bottega di tofu del quartiere e riso da foraggio di un risicoltore della zona. L’allevamento usa anche la pollina per coltivare ortaggi, e in questo ritroviamo un’idea di «circolarità» vicina alla nostra.

Pensiamo di usarlo in tutti i menù della cena, dagli antipasti ai secondi, fino al brodo ricavato dalle ossa. Tra i piatti: «potacchio alla marchigiana», «involtini», «petto semplicemente alla griglia» e «risotto con il brodo».

Manzo di Kobe (Tajima-gyu) / Fattoria Kawanishi, prefettura di Hyogo

Manzo di Kobe (Tajima-gyu)
Manzo di Kobe (Tajima-gyu)
Tartare di manzo di Kobe
Tartare di manzo di Kobe

Si dice che, risalendo le linee genealogiche, sia il manzo di Matsusaka sia quello di Omi conducano alla zona di Tajima, nella prefettura di Hyogo. Il Tajima-gyu è un wagyu nero giapponese di razza pura, mai incrociato con altre razze. Tra questi capi, solo quelli che rispondono ai criteri della Kobe Beef Marketing and Distribution Promotion Association sono riconosciuti come «manzo di Kobe». Anche il manzo che serviamo ha questa certificazione.

Il nostro fornitore è la Fattoria Kawanishi, nella prefettura di Hyogo. Miscelano 7–8 tipi di mangimi biologici in base alle condizioni di ogni animale e non usano ormoni. La carne si distingue per il grasso leggero e di qualità, il sapore intenso della parte magra e lo spiccato aroma del wagyu.

Pensiamo di servirlo nei menù della cena come antipasto («Tartare di manzo di Kobe») e come secondo nel Menù manzo di Kobe (solo a pranzo).

«Fuku ga, Kita», uova da allevamento all’aperto ai piedi del monte Fuji / Marufuku, città di Yaizu

«Fuku ga, Kita», uova di galline allevate all’aperto ai piedi del monte Fuji
«Fuku ga, Kita», uova di galline allevate all’aperto ai piedi del monte Fuji
Frittata di uova da allevamento all’aperto ai piedi del monte Fuji
Frittata di uova da allevamento all’aperto ai piedi del monte Fuji

Sono le uova di Marufuku, della città di Yaizu, che alleva le galline ai piedi del monte Fuji nella propria fattoria, la Asagiri Hozan Farm, nella città di Fujinomiya. Ce ne ha parlato un amico che ha una pasticceria: quando abbiamo saputo che a Shizuoka c’erano uova da galline allevate all’aperto, una rarità in tutto il Giappone, li abbiamo contattati. Parlando con il loro referente, abbiamo sentito quanto amino le galline e le uova.

Marufuku ha adottato il sistema in voliera («aviary»), il metodo più diffuso in Europa. Al mattino le galline depongono le uova nel proprio nido; quando fa giorno escono all’aperto a fare bagni di sabbia, e al tramonto rientrano nel pollaio a dormire. Vengono allevate senza forzature, secondo le loro abitudini naturali.

Pensiamo di servirle tutto l’anno in ogni menù, sia a pranzo sia a cena: nella frittata di «Fuku ga, Kita» o nella carbonara con «Fuku ga, Kita» e tartufo.
Tutte le uova che usiamo, dall’impasto della pasta ai dolci da forno, sono queste.

I menù della cena

L’ORTO

Coltiviamo noi stessi

Insalata di verdure a foglia e pomodori
Nel nostro orto, mentre ci prendiamo cura delle verdure
Finocchio e bietola raccolti nel nostro orto
Raccolta del finocchio nell’orto

Per servire in Giappone autentiche verdure italiane, abbiamo scelto di coltivarle noi stessi invece di importarle.

Le verdure trasportate da lontano perdono inevitabilmente freschezza.

In effetti, le verdure importate erano ben lontane dalla qualità che ci aspettavamo.
Quando lo abbiamo fatto notare, ci è stato risposto: «È così per tutti i ristoranti. Forniamo gli stessi prodotti anche ai locali di alto livello.»

Non usiamo né pesticidi né fertilizzanti chimici. Coltiviamo le nostre verdure a partire da semi di varietà antiche, che non sono frutto di miglioramento varietale.

In Giappone otteniamo una qualità e un sapore pari, o superiori, a quelli delle verdure coltivate in Italia.
Nei nostri piatti italiani potrà gustare anche verdure di stagione un po’ insolite.

ARTIGIANO

Dietro il piatto, c’è un artigiano

Lo chef in cucina

Pane, pasta e salsiccia: prepariamo tutto nel nostro locale.

Pane fatto in casa, con il lievito preparato da noi
Pane fatto in casa, con il lievito preparato da noi
L’impasto della pasta nasce da farina e uova
L’impasto della pasta nasce da farina e uova
La pasta, tagliata con un attrezzo di legno
La pasta, tagliata con un attrezzo di legno
Modellata a mano, un pezzo alla volta
Modellata a mano, un pezzo alla volta
Anche la salsiccia la insacchiamo noi
Anche la salsiccia la insacchiamo noi
Appesa a stagionare
Appesa a stagionare

I prodotti che scegliamo

Prosciutto crudo
«Karakkaze», prosciutto crudo a lunga stagionatura prodotto da Nakajima di RITORNO (Gunma). Fatto con la carne di maiale Kuchidoke Kato Pork, senza additivi e con solo sale marino naturale
Anatra
Anatra Kasumi della Nishizaki Farm (Ibaraki). Allevata completamente all’aperto, senza vaccini né antibiotici. Viene lavorata dopo il nostro ordine e ci arriva fresca
Caffè
Tra i caffè bevuti durante la formazione in Italia, lo chef ne ha scelto uno di qualità, che prepariamo con una macchina da caffè italiana

INCONTRO

Ichigo ichie: ogni incontro è unico e irripetibile

Un tavolo durante il pasto

Non vogliamo limitarci a servire i piatti.
Ci chieda pure della storia di un piatto, del modo migliore per gustarlo o di qualsiasi ingrediente o vino che La incuriosisca.

Scaglioniamo gli orari per accogliere un gruppo alla volta, perché possa mangiare con calma.

Non facciamo pubblicità sui grandi siti di guide gastronomiche.
Quello che risparmiamo lo investiamo negli ingredienti e nel servizio.

Abbiamo solo 14 posti. Proprio per questo ricordiamo il volto di chi viene a trovarci.

Prenoti

I menù della cena

Calendario di apertura

Prima di chiamare

La preghiamo di prenotare online. Al telefono rispondiamo alle richieste sulla disponibilità di posti in giornata. Ci chiami anche se ha già prenotato e deve avvisarci di un ritardo, se Le servono indicazioni per raggiungerci o se non sa come prenotare.

Solo nelle «giornate alla carta» accettiamo per telefono prenotazioni con bambini. (Negli altri giorni di apertura accogliamo solo ospiti dalla scuola media in su.)

Prenoti online

Telefoni al +81-54-266-3995

Orario telefonico 10:00–21:00 (esclusi i giorni di chiusura)